蒙大纳平原上的羚羊因为寒冬气候以及疾病的影响，数量不断锐减。因此，有很多在禁猎期狩猎的人会违规狩猎。管理员比尔道森协助同事特洛伊辛克安装了羚羊诱捕装置，以保证所有人在步枪狩猎季有一个公平的开始......在喀斯喀特附近，管理员布莱恩高利接到一个地主报警称有非法狩猎者侵入，却原来是乌龙一场；接着又赶去处理一场汽车和鹿对撞的交通事故......想要了解更多详细内容，请观看本期的鱼子酱行动。