40尺的巨浪中计在113尺的时光大盗号上，蟹笼直接坠入海底时，甲板水手麦克佛特纳被链接蟹笼的绳子缠住。在北方50里的西北号上，当天气原因迫使时光大盗号休息，席格船长与船员们仍然毫发无伤的继续捕蟹，但是也并非完全没有损伤，一位甲板水手弄坏了船员的马桶，但是没有人肯承认。

船舱的厕所问题尚未解决，甲板上恢复作业，面对8万磅的配额，西北号的船员需要满载的蟹笼，最后几个蟹笼上船后，甲板水手迈特布雷德利想要去上厕所，拿着水桶去上厕所了。更多精彩内容尽情观看本期视频。