蒙大拿州的狩猎警察们在狩猎季节，每天很早的时候就开始巡视自己所管辖的区域，以防止有人进行非法射杀麋鹿。狩猎警察乔康毕克正在蒙大拿州的斑点狗野生动物管理区执行任务。此时，他通过1800举报计划接到一个举报电话，疑似是有人非法射杀了麋鹿。乔康毕克和警长麦克奥特曼驱车前往鹿栈谷的另一边寻找证据。根据当时的目击者描述，非法偷猎者是一男一女，他们是在靠近树林边线的地方进行射击的。经过不懈的调查，终于找到了证据。在充分的证据面前，他们终于说出了事情的始末。他们将被指控非法射杀麋鹿以及非法转移标签。