在蒙大拿州的管理员们每天都要时刻关注着自己所管辖的区域，以防止那些违法偷猎行为。本期的节目主要是回顾动植物管理员第一季的精彩内容：五月份麋鹿脱角，狩猎者们寻找大麋鹿角，管理员们需要检查他们是否有违法行为；七月中旬的泛舟活动，管理员们需要帮助那些落水翻船的人们，以保证他们的安全......更多精彩内容回顾，就在本期的鱼子酱行动。